Introduzione: Dal dialetto all’efficacia digitale – La sfida della conversione linguistica a) Le espressioni idiomatiche regionali rappresentano una riserva semantica ricchissima di connotazioni emotive e culturali, ma il loro uso non è banale. Spesso, una traduzione letterale o un adattamento superficiale neutralizza il valore memorabile e posizionante. Il rischio è trasformare un potente detto popolare[…]